Ready2Die4Us tarafından gönderilen iletiler

@hpolitics dün en son çıkmış soruların ingilizcesini çevireyim dedim. çıhhkkk, cok zor oluyor. acaba birebir çeviri yapmak yerine o 3 satırlık tek cümleyi, 2-3 cümle halinde yazsak sorun olur mu? mesela bu 2 mart 2014 ten.

Sadece üye ülkeler için değil aday ve potansiyel aday ülkeler için de dikkatle takip edilmesi gereken bir alan olan, dünya tarım ürünleri ticaretini de doğrudan etkileyen ve 2012’de ellinci yılını kutlayan OTP, içinde bulunduğumuz dönemde kapsamlı bir reform dönemi geçirmektedir.

bunu 3 cümle halinde yazsak nasıl olur? tek cümlede yazılıyor ama beynimdeki her hücre kasılıyor.
bide şöyle birsey var ''kapsamlı bir reform dönemi'' "a comprehensive reform period." demek lazım ama comprehensive aklımıza gelmezse, onun yerine ne bileyim "detailed" , "major reform" yazsak ne kadar puan kırarlar? sizce structure mı daha önemli yoksa kelime doğruluğu mu?

@everekevere http://forum.tercihiniyap.net/topic/2747/t-c-ekonomi̇-bakanliği-diş-ti̇caret-uzman-yardimcisi-alim-i̇lani/99?lang=en-US&page=5

sayfa 9 a kadar var galiba. gerçi gerisine bakmadım. eğer sonrasını tarayıp burdada sorular bulursan bizede aktarır mısın?

@ready2die4us Kendi soruma kendim yanıt vereyim. Belki benim gibi saf arkadaşlarda vardır aramızda :):):):). En iyi cevabı yine bakanlığın sitesinde buldum.

Ticaret Uzmanı Kimdir
Ticaret Uzmanı; ulusal dış ticaret ve ekonomi politikalarının belirlenmesi, dış ticaretin geliştirilmesi ve düzenlenmesi konularında; mevzuat hazırlama, araştırma ve raporlama yapma, ikili, çok taraflı görüşmeler ile diğer ticari diplomasi faaliyetlerini yürütme becerisine ve bu nitelikleri kendisine kazandırabilecek eğitim ve yabancı dil bilgisine sahip kariyer memurudur.

Hizmet İçi Eğitim
Bakanlığa katılan Ticaret Uzman Yardımcıları kapsamlı bir hazırlayıcı, uzun süreli eğitime tabi tutulurlar. Dış ticaret teorisi, döviz kuru politikaları, uluslararası ticaret hukuku, uluslar arası finans ve pazarlama, tercüme teknikleri, müzakere teknikleri gibi mesleki gelişimi amaçlayan teorik derslerin yanı sıra etkili iletişim ve sunum teknikleri, hızlı okuma teknikleri, hitabet sanatı, stres yönetimi gibi kişisel gelişim açısından önem taşıyan konuları da içeren eğitim programı, kamu kurum ve kuruluşları ile üretim tesislerine yapılan ziyaretler, yurtdışı temsilciliklerimize yapılan yerinde inceleme gezileri Ticaret Uzman Yardımcıları’na her yönden geniş bir perspektif kazandırmayı ve mesleğe en iyi şekilde hazırlamayı hedeflemektedir.

@duha aslında bu tarz sorular cevaplanması en kolay sorular olmaz mı? buna süslü dille koronadan başlayıp ülke risk primi(CDS) ile devam edip ihracaat pazarımız olan avrupa ile olan limoni ilişkilere atıfta bulunup, azalan ihracaat pazarlarımız nedeni ile halihazırda olanların bize karşı daha sıkı pazarlık etmesi diye bitiririz. Canın isterseTL deki volatite kaynaklı öngörülemezliğide katarsın. Bunlar direkt insanın 10sn içinde gelen cevaplar. Herkes genel ekonomi hakkında birseyler biliyor. her vatandaş 2016 sonrası türkiyesinde kur-işsizlik-faiz üçgenini istesede istemesede ögrendi, zorunda kaldı. Asıl sıkıntı spesifik bilgi soruları olur diye düşünüyorum.

@emre3559 öncelikle cevabın için teşekkür ederim. peki diğer sorum hakkında ne düşünüyorsun? biz işe girince biz tam olarak ne yapacağız? avrupa birliği ile gümrük antlaşmasının güncellenmesi ile alakalı pazarlıklar mı yapacağız? ülke içi ticaretin gelişmesi için, ticaret hukukunda revizyonlara yönelik araştırmalar mı yapacağız?....

beyler merhaba. bende sinava işletmeden girmeyi hak kazandım(daha yeni fark ediyorum). tüm yazılanları okudum ama anlamadığım birkaç husus var. umarım cevaplarsınız.

• yazılı sınavın alan ve genel ekonomi sınavı test mi olacak yoksa klasik mi?
• Sınav pazar günü ve ben şehir dışından gelecegim. kısıtlamalarda polis çevirmelerini nasıl geçeceğiz? biryerlerden izin belgesi almamız gerekiyor mu?
• bu ticaret uzman yardımcısı tam olarak ne iş yapar? ben bir işletme mezunu olarak hukukla alakalı hiçbir ilgi alakam yok. O dersleride zorla 4. sınıfta hocaya yalvararak geçirtmiştim kendimi. eğer bu meslek tamamiyle hukuka dayalı bir meslekse hiç kasmayayım kendimi. Diyeceksiniz ki araştır bak niye soruyorsun? araştırdım ama dogru düzgün elle tutulur hiçbirsey bulamadım. heryerde sadece kaç maaş aldıgından falan bahsediyor.

@kemald bundan sonra almazlarsa almasınlar. gelecek mulakatlarda bunların başıma gelmeyeceği ne malum. ben hayatım boyunca asla kazanamayacağım sınavlara mı gireceğim. benim ömrüme yazık değil mi. eğer bir olay kaçınılmazsa bunu ertelemenin bir manası yok.

onlar bana listeler karışmıs diyor. ben o listeleri görmedim. bu karışma işi fake olabilir. üst kademe bizim için onay vermişken alt kademede torpil yürümüş olabilir. üst kademede torpil yürümüş olsa idi zaten direk ilk listedede olurdu.... ya da hersey gercektente liste karışmasıdır. bunu görücez.

tanıdıgım birkaç avukat var onlarla iletişime geçecegim. neler yapabilirim ya da yapamam ögreneceğim. yapabileceklerimide yapacağım.

beyler ben dava açmayı düşünüyorum.

arkadaslar bende arayıp ulaşabildim. aynı tc ler isimler karışmış safsatalarını okuyorlar. bir insana bu yapılmaz. geç açıklamak hadi neyse ama bu bir insana gerçekten de yapılmaz.

ya böyle birsey olabir mi ya. ben sabah anneme babama arkadaşlarıma sevinçle söylemiştim. hepside o kadar cok sevinmişti. şimdi ne diyeceğim ben onlara.

benim başarılı idi başarısıza dönmüş. :(:(:(:(